harrapakin
il se jura qu'il ne rentrerait pas à son village avant d'avoir capturé une belle proie
bere buruari zin egin zion ez zela herrira sartuko harrapakin eder bat bildu gabe
nos improvisateurs le comparaient à un aigle perché sur un rocher et prêt à sauter sur toute proie que son regard perçant estime à portée
hau,gure koblakariek arranoari konparatzen züen, botxü gora batetan pausatürik eta haren so xorrotxaren helmenean agitzen den harrapakin ororen gaina jauzteko prest
(ZU)
être la proie de
(zerbaiten) bazka izan
la maison était la proie des flammes
♦ en proie à:
etxea suaren bazka bilakatua zen
être en proie à
+ doute, émotion, douleur, désespoir
-en aztaparretan hartua/harrapatua izan
–
-en harrak jana/joa izan
j'étais en proie à un terrible doute concernant le sacerdoce
apezgoari buruzko duda izigarriak aztaparretan hartua ninduen
il était en proie au remords
damuaren harrak jana zuen



