[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

programme

programme /pʀɔɡʀam/ nom masculin
a)
de radio, télévision programa – emankizun (pl.)
au programme
programan
b)
fête, cérémonie egitarau (zab.) – programa
c)
 = brochure
de cinéma, théâtre, concert programa – egitarau (zab.)
de radio, télévision programa
 = section de journal programa
d) (École)
de matière, classe, école programa
le programme de français
frantseseko programa
quel est le programme cette année?
zer da programa, aurten?
les œuvres au programme
programako obrak – programan diren obrak
e)
 = projet egitasmo (zab.) – programa
programme d'action
egintza egitasmo
programme de travail
lan egitasmo/programa
programme électoral
hauteskunde egitasmo/programa
c'est tout un programme! familier
bada zer egin!
f)
 = calendrier programa – egitarau
j'ai un programme très chargé
biziki egitarau kargatua dut
ce n'était pas prévu au programme
hori ez zen egitarauan sartua
g)
de machine à laver programa
(Informatique)
programa
h) (Sport)
programa
programme libre
de patinage artistique programa libre