[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

progrès

progrès /pʀɔɡʀɛ/ nom masculin
a)
 = amélioration aitzinamendu – aitzinamentü (ZU) – aurrerapen (zab.) – aurrerakuntza (MD) – aurrerabide (MD)
faire des progrès
aitzinamenduak egin
il y a du progrès!
bada aitzinamendu zenbait
ironique
gero eta hobeki!
c'est un grand progrès
aurrerapen handia da
nos ventes ont enregistré un net progrès
gure salmentak azkarki emendatu dira
les progrès de la médecine
medikuntzaren aitzinamenduak
♦ en progrès:
être en progrès
 sujet:élève, résultats aitzinatzen ari izan
cet élève est en progrès
ikasle hori aitzinatzen ari da
hier, le dollar était en net progrès
atzo, dolarrak azkarki gora egin zuen
il est en net progrès dans les sondages
inkestetan azkarki goiti ari da
b)
le progrès
 = évolution aitzinamendua – aurrerapena (zab.)
le progrès social
gizarte aitzinamendua
un homme de progrès!
aitzinamenduaren aldeko gizona