[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

problème

problème /pʀɔblɛm/ nom masculin
arazo buruhauste bürühauste (ZU) problema (mat.) buruketa (mat.)
c'est cela le problème de la jeunesse actuelle
hori duk gaurko gazteriaren buruhaustea
 = question débattue arazo
le problème du logement
bizitegien arazoa
problème de santé
osagarri arazo osagarri nekezia
soulever un problème
arazo bat aipatu
faire problème
arazoa sortu arrenküra sortü (ZU)
(il n'y a) pas de problème! familier
ez da arazorik! ez da epantxürik! (ZU)
ça lui pose un problème de conscience
kontzientzia arazo bat sortzen dio kontzientzia bürühauste bat sortzen deio (ZU)
son cas nous pose un sérieux problème
haren kasuak buruhauste ederra ematen digu
le problème ne se pose pas dans ces termes
arazoa ez da molde horretan agertzen
à problèmes:
peau, cheveux, enfant arazoak (sortzen) dituen arrenkürak dütüan (ZU)
quartier à problèmes
arazoak dauden auzoaldea nekeziadün aüzogüne (ZU)