presondegi
–
presontegi
(ZU) 
–
kartzela
–
espetxe
(zab.)
le juge a passé un bon savon à l'enfant, et souhaitant le punir sévèrement, lui a donné, non pas un an de prison, mais un jour de lit : l'enfant a dû passer un jour entier allongé dans un lit !
jujeak larderialdi bat ona emanik haurrari, zorrozki gaztigatu behar zuela, eman dio, ez urte bat presondegi, ez, baina egun bat ohe: ohean etzanik egun bat osoa behar izan du haurrak iragan!
je suis chargé de chaînes comme dans une prison
presontegi batetan bezala beniz bürdüinaz kargatürik
(ZU)
mettre qn en prison
norbait preso ezarri
–
norbait presondegian sartu
peine de prison
presondegi zigor
faire de la prison
preso egon
condamné à trois mois de prison
hiru hilabeteren presondegira kondenatua
–
hiru hilabete presondegitara kondenatua
l'ex-militaire argentin Adolfo Scilingo a été condamné à 640 années de prison
640 urteren presondegira kondenatua izan da Adolfo Scilingo argentinar militar ohia
