[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

presse

presse /pʀɛs/ nom féminin
a)
 = institution prentsa
la presse à grand tirage
kopuru handikako prentsa
la presse écrite
prentsa idatzia – kazetak
c'est dans toute la presse
kazeta guzietan da
la presse périodique
aldizkariak
presse régionale
eskualdeetako prentsa/kazetak
presse automobile
autoei buruzko prentsa/kazetak
presse à scandale
kutzukerien prentsa/kazetak
avoir bonne/mauvaise presse
ospe ona/txarra izan – fama ona/txarra izan
agence presse
prentsa agentzia
conférence de presse
prentsaurreko – prentsa aitzineko (g.er.)
b)
 = machine prentsa
mettre sous presse
 + livre, journal inprimatzera igorri

pressé

pressé /pʀese/ pressée ( ptp ⇒ presser ) adjectif
a)
pas presatu – presan (ZU)
je suis pressé
presatua naiz – presan nüzü (ZU)
je ne suis pas pressé
ez naiz presatua
être pressé de partir
abiatzeko presa ukan – abiatzeko presan izan (ZU)
b)  = urgent
travail, lettre presatu
c'est pressé?
presatua da? – presan da? (ZU)
si tu n'as rien de plus pressé à faire
ez baduk deus presatuagorik egiteko