[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

précisément

précisément /pʀesizemɑ̃/ adverbe
a)
décrire dans le détail xeheki – xehe-xehea – zehazki (zab.)
dans ce texte, Chaho décrit précisément les mascarades des 18 et 19èmes siècles
testu horretan, Xahok, 18 eta 19garren mendeko maskaradak zehazki deskribatzen ditu
définir, déterminer, expliquer avec justesse zuzen(ki) – zehazki
l'entrée du nouveau port serait faite par-dessous le Jaizkibel, mais le lieu n'est pas encore précisément déterminé
portu berriko sarbidea, Jaizkibel mendi azpitik egina litzateke baina ez da oraino zuzen zehaztua nondik
b)  = justement
c'est précisément pour cela que je viens vous voir
preseski horrengatik heldu natzaizu ikustera
mais je ne l'ai pas vu! — Précisément !
baina ez dut ikusi! — hain zuzen!
c)
 = exactement hain zuzen – hain justu – justu-justu(a) (BL) – jüsto-jüstoa (ZU) – jüstoki (ZU)
c'est précisément ce que je cherchais
justu-justua hori nuen bilatzen – jüsto-jüstoa hori nüan txerkatzen (ZU)
c'est précisément au pied de la montagne qu'il faut installer la ville
jüstoki mendi zolan da plantatü behar hiria (ZU)