[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

pourvoir

pourvoir /puʀvwaʀ/ // 1 verbe transitif
a)
hornitu – hornitü (ZU) () – zuzkitu (g.er.)
pourvoir qn de qch
norbait zerbaitez hornitu – norbait zerbaitez düntü (ZU)
il a su pourvoir ses employés de nouveaux outils
jakin du tresna berriz hornitzen bere langile taldea
sans aucun doute, les anges de Dieu vous ont pourvu de la nourriture et vous ont protégés des dangers
ezta düdarik Jinkoaren Aingürüek hazkürria hornitü deizüela eta gaitzbidetarik begiratü zütüela (ZU)
b)
 + soins artak eman – errekaitatu
c)
 + poste bete
il y a deux postes à pourvoir
badira bi lanpostu betetzeko – badira bi lan postü betatzeko (ZU)
2 verbe transitif indirect
pourvoir à
 + besoins (nork) bere gain hartu
je pourvoirai à ses besoins
nik hartuko ene gain haren beharretako gastuak
3 se pourvoir verbe pronominal
(Droit)
hel egin
se pourvoir en appel
goragoko epaitegira hel egin