zergatik
–
zertako
(ZU / BL)
(
)
)
mami, pourquoi votre joli visage n'est pas aussi lisse et doux que celui de maman?
aurpegi polit hori zertako, amaso, ez duzu amak bezain leun eta goxo?
tu viens? — pourquoi pas?
heldu haiz? —zertako ez?
allez savoir pourquoi!
familier
zoaz jakitera zergatik!
–
zoaza jakitera zertako!
(ZU) 
il veut toujours savoir le pourquoi et le comment
beti gauzen zergatia eta gertamoldea jakin nahi ditu
–
beti gaüzen zertakoa eta nolakoa jakin nahi dütü
(ZU)
