comme c'était un homme posé, il calma aussitôt les choses
gizon pausatua baitzen gauzak berehala eztitu zituen
–
gizon zühürra beitzen, gaüzak berehala eztitü zütüan
(ZU)
d'un ton posé mais ferme
tonu pausatu baina fermu batez
