la sonnerie commença et, au dernier moment, un jeune entra d'un saut; les portières se fermèrent automatiquement; le métro démarra
tuta hasi zen eta, azken mementoan, punpez gazte bat sartu zen; ateak hetsi ziren automatikoki; metroa abiatu zen
au bout de dix minutes, il s'approcha de moi, et ouvrant la porte de la voiture me demanda, d'un ton assez froid, si j'étais d'accord pour qu'il vende la maison
hamar minuturen buruko hurbildu zitzaidan eta autoko atea irekiz galdatu zidan, franko hozki, ez nintzenetz ados etxea sal zezan
les portières des voitures étaient ouvertes, la radio allumée
autoen ateak zabalik ziren, irratiak pizturik
