[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

port

port /pɔʀ/ nom masculin
a)
 = bassin, ville portu – portü (ZU)
l'Itsas-Izarra sortira du port de Saint-Jean dans quelques jours; il s'en ira vers l'Amérique pêcher la sardine
Itsas-Izarra Donibaneko portutik aterako da zenbait egunen buruan; Amerika aldera joanen da sardina keta
il vit tout près du port maritime de Saint-Malo
Saint-Malo, itsas portuaren ondo-ondoan bizi da
en commençant le décompte au premier janvier, le trafic du port de Bayonne a passé la barre des 3 millions de tonnes ce 30 septembre
3 milioi tonako marra pasatu du Baionako portuko trafikoak irailaren 30 honetan, kontuak urtarrilaren lehenetik hasirik
sortir du port
portutik atera – portütik elki (ZU)
arriver à bon port
deus makurrik gabe heldu – ontsa heldu – ontsa heltü (ZU)
b) (Informatique)
ataka
port parallèle/série
ataka paralelo/serieko ataka
c)  = fait de porter
sur soi (vêtements) soinean ukaite, ekartze, erabiltze – soinean egoite/ekarte (ZU)
le port du casque est obligatoire dans le chantier
nahitaezkoa da kaskoaren buruan izatea obralekuan
port d'armes prohibé
debekatua da armarik soinean izatea – soinean armen ükeitea debekatürik (ZU)
d)  = prix
poste, transport garraio sari – karreü sari (ZU) – garraio gastu
franco de port
garraio gasturik gabe
♦ port d'attache
de bateau amarra portu
figuré
egoitza finko – bizileku nagusi
♦ port autonome
 = gestion, lieu portu autonomo
♦ port fluvial
ibai portu
♦ port franc
zergarik gabeko portu
♦ port maritime / port de mer
itsas portu
♦ port de pêche
arrantza portu
♦ port pétrolier
petrolio portu
♦ port de plaisance
 = bassin, ville laket-portu – atsegin-portu – kirol-portu (BL)