selon les dernières investigations, la population terrestre actuelle approche les six milliards et demi
azken ikerketen arabera sei miliar eta erditara hurbildua da gaur egun mundu zabaleko jendetza
au XIVème siècle une autre crise frappa Baigorry; la population baissait et s'appauvrissait: en 1351, il y avait 53 familles, dont 22 qui vivaient dans une grande indigence
XIV. mendean, beste krisi batek jo zuen Baigorri; biztanleria gutituz eta pobretuz zihoan: 1331n, 53 familia ziren, horietarik 22 gabezia gorrian bizi
il est exact que la population a baissé ces dernières années dans les villages de montagne, en pays de Cize aussi, et pas seulement en Béarn
egia da mendi herrietan bizitzaileak gutitu direla azken urte hauetan Garazin ere, eta ez Biarnoan bakarrik
on remarque que dans ce pays la population vieillit
ohartzen gira herri hontan jentetzea ari dela zahartzen
(ZU)
région à population musulmane
jendetza musulmana duen eskualde
population active
landunak
–
landünak
(ZU)
–
landunen jendalde/jendetza
population agricole
laborariak
–
laborarien jendalde/jendetza
population carcérale
presoak
–
presondegietako jendalde
