[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

ponctuellement

ponctuellement /pɔ̃ktɥɛlmɑ̃/ adverbe
a)  = avec exactitude
arriver tanko (BL) – tenoreko/tenorez/tenorean (ZU / BL) – (ordu) orduan / puntu-puntuan (MD)
en prenant le train de onze heures, je serais arrivé ponctuellement
hamaiketako trena hartuz, tanko tenoreko helduko nintzen
payer epeetan zuzen
malheureusement tous les abonnés ne payent pas ponctuellement, et il nous faut leur envoyer des avis par lettres
zorigaitzez harpidedun guziek ez dute zuzen epeetan ordaintzen, eta gutunez abisuak igorri behar dizkiegu
b)
 = ici et là han-hemenka – lekuka – tokika
ponctuellement les femmes également participent à ces travaux
lekuka emazteek ere parte hartzen dute holako lanetan
 = de temps en temps noiztenka – noizbehinka – artetan
ponctuellement, il disait un mot, mais le plus souvent il restait silencieux
artetan hitz bat erraten zuen, baina gehienetan isilik egoten zen