[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

pointer

pointer /pwɛ̃te/ // 1 verbe transitif
a)
 = cocher markatu – markatü (ZU)
b)  + fusil
 = diriger, orienter itzuli – xüxentü (ZU)
il pointa son fusil vers eux
arma haiei buruz itzuli zuen – arma her bürüz xüxentü züan (ZU)
 = viser destatu (goi)
2 verbe intransitif
a)  sujet:employé
à l'arrivée, au départ ordua markatu – tenorea markatü (ZU)
tous pointent, sauf les cadres supérieurs
denek ordua markatzen dute, salbu goi-mailako arduradunek
il pointe au chômage depuis trois mois
badu hiru hilabete langabeziako zerbitzuetan gain dela
b)
le jour pointait
eguna argitzen hasia zen
3 se pointer verbe pronominal familier
 = arriver agertu
il s'est pointé à trois heures
hiruretan agertu da