ukabil
–
kümüilü
(ZU) 
Pette avait renversé un loup d'un coup de poing
(
Pettek kümüilü kaldü batez otso bat zankazgora igorri zuan
(ZU)
)
montrer le poing
ukabila erakutsi
menacer qn du poing
norbait ukabilaz mehatxatu
taper du poing sur la table
mahaia ukabilaz jo
il est entré, revolver au poing
pistola eskuan sartu da
coup de poing
ukabilkada
–
muturreko
–
paso
(BL)
–
kümüilü kaldü
(ZU)
–
tuñako
(ZU)
quoi? il t'a donné un coup de poing et tu ne le lui as pas rendu?
zer? paso bat eman dik eta ordainik gabe utzi duk?
donner un coup de poing à qn
norbaiti muturreko bat eman
–
norbaiti mütürreko bat eman
(ZU)
ne pouvais-tu pas lui donner un coup de poing?
tuñako bat ez heiona emaiten ahal?
(ZU)
opération coup de poing
= raid
(poliziaren) bat-bateko operazio
"opération coup de poing sur les prix"
gaitzeko merkealdia
