il voulait faire plaquer la table d'ivoire, espérant ainsi qu'elle prendrait de la valeur lors de sa mise en vente
mahaia boliz estalarazi nahi zuen, gisa hartan saltzerakoan balio gehiago hartuko zuelakoan
(debalde/bazterrera) utzi
–
(bazter) ützi
(ZU) 
elle a tout plaqué pour le suivre
dena utzi du harekin joateko
les chevaux plaqués sur les tempes
ileak loetan zapalduak
plakatu
–
lürrealatü
(ZU)
