[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

plancher

plancher /plɑ̃ʃe/ nom masculin
a)
 = ouvrage de revêtement de sol ou de séparation avec une pièce au-dessous zoladura (BL) – zoladüra (ZU) – tronadura (BL)
l'église était toute propre, le plancher entièrement verni
eliza garbi-garbia zen, zoladura dena bernizatua
ensuite il réclama un plancher, car il ne pouvait supporter la terre nue pour marcher en pantoufles
gero eskatu zuen zoladura bat, ez baitzezakeen lur hutsa jasan txapinekin ibiltzeko
le sol de la pièce est habillé d'un beau plancher, aussi compact, propre et lisse que la pièce la mieux entretenue de n'importe quelle maison
barneko zola guzia tronadura ederrez apaindua da, edozein etxetako barnerik begiratuena bezain junt eta garbi, eta leun
 = sol zola – solairu (MD) – zoru (MD)
b)
 = limite behemugako – gutieneko
températures planchers
behemugako tenperaturak

plancher

plancher /plɑ̃ʃe/ // familier verbe intransitif
 = travailler
plancher sur un rapport
txosten bat landu – txosten bat lantü (ZU)