[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

plaisant

plaisant /plɛzɑ̃, -ɑ̃t/ plaisante adjectif
a)
 = personne laket – atsegin – plazent (ZU / BL)
c'était un homme plaisant et gai
gizon laket eta alegera zen
les jeunes filles d'aujourd'hui, veulent que les garçons soient bien habillés, généreux et beaux, plaisants et beaux parleurs
oraiko neskatilek, motikoak nahi dütüe ahalaz jaun handi, jenerus eta propi, plazent eta elestari (ZU)
b)
lieu, spectacle, travail, livres laket – goxo – atsegin – laketgarri – atsegingarri
beaucoup de nouveaux livres ont été produits ces dernières années, la plupart sont très plaisants, habillés de jolies photos et couleurs
zernahi liburu berri sortu zaigu azken urte hauetan; arras gustagarriak dira gehienak, potret eta kolore politez apainduak
la soirée d'hier était très plaisante
bardako gaüa ezinago goxo züan (ZU)
c)
 = amusant jostagarri – errieginarazle (ZU) – gustagarri
les comédiens ont donné un spectacle enlevé et plaisant
ikuskizun arin eta jostagarria eman dute antzerkilariek