déposer/porter plainte contre qn
norbaiten kontra pleinta pausatu/ekarri
–
norbaiten kontra salaketa egin
plainte contre X
ezezagun baten kontrako pleinta/salaketa
comme tu es de mauvaise foi! Pendant trois ans tu n'as été que plaintes et larmes avec nous
zein fede txarrekoa haizen! Dena negar eta zinkurin atxiki gaituk hiru urtez!
la mort du père avait déclenché pleurs, soupirs, plaintes et clameurs
aitaren hiltzeak ekarri zutüan nigarrak, hasperenak, zinkuriak eta heiagorak
(ZU)
vous ressemblez à une vieille, tout en plaintes et en pleurs
atxo xahar bat iduri duzu, dena pleinu eta negar
