)
petit à petit, on a coupé toutes les forêts, on les a déracinées et rasées: à mesure de la pousse, coupe totale, pour faire du feu, des pieux, des piquets, des manches d'outils, des corbeilles, des paniers, et pour je ne sais quoi
oihan guziak emeki-emeki moztu dituzte, errotik jalgi, larrutu: jin arau oro motz, su egiteko, hesola, pazota, tresna gider, saski, zare, nik dakita zertako
même si aujourd'hui, on s'enrichit avec du bois, le temps viendra, assez vite, où il n'y aura pas de quoi faire un piquet
orai egürrez soskatzen bagira ere, jinen da denbora, net lüze gabe, ez beitate kolte baten egiteko pastarik
(ZU)
piquet (de grève)
greba pikete
