qui bâtit et peupla Tudela et Pampelune ?
nork eraiki zituen eta jendeztatu Tutera eta Iruñea?
les Haut-Navarrais avaient pris Alaba aux Barbares et avaient peuplé cette province
Goinafarrek Barbaroer Araba elki zeieen eta probintzia hori popülatü züen
(ZU)
peuplé de
-ez bete
là-bas également les bureaux sont peuplés de fonctionnaires paresseux
han ere bulegoak funtzionari alferrez beteak dira
ils capturent finalement un cerf, car ceux-ci aussi sont en train de peupler fortement notre région
hondarrera basahuntz bat dute harrapatzen, horiek ere azkarki populatzen ari baitute gure xokoa
