ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse, mais sur une démonstration d'esprit et de puissance
ene mintzatzea eta ene predikazioa ez da izan giza zuhurtziaren hits gogagarritan, baina izpirituaren eta bertutearen erakustetan
c'était un homme aimable et accessible, et il enrichissait nos réunions de ces remarques persuasives
gizon xehea zen eta hurbilerraza, eta bere oharpen sarkorrez aberasten zituen gure bilkurak
ce prêtre était un homme de grande envergure, bel orateur et assez persuasif; il faisait adhérer les gens, comme il voulait, à tous ses projets, à tous ses désirs
gizon hedadura handikoa zen apez hori, hiztun ederra eta doi bat sarkina; jendeak biltzen zituen gasna bezala bere xede, nahikari guzietara
