pentsalari
–
gogolari
–
pentsatzaile/gogoetatzaile
beaucoup de penseurs d'antan croyaient que les étoiles qui remplissent le ciel existent depuis toujours et pour toujours
lehengo pentsalari anitzek uste zuten zerua betetzen duten izarrak betitik betirakoak zirela
avec l'aide des écrivains et penseurs que nous avons cités, nous voudrions nous appliquer à bien fixer les principes politiques majeurs
aipatu ditugun idazleen eta pentsalarien laguntzarekin, politika printzipio nagusiak ongi finkatzera nahi genuke bermatu
Platon, le célèbre penseur d'alors, disait carrément dans son livre intitulé 'La république': "On laissera mourir ceux qui n'ont pas de santé"
Platon, orduko gogolari famatuak, Errepublika deitu bere liburuan, deblauki erraten zuen: "Osagarririk ez dutenak, hiltzera utziko dira"
