(pendulu) erloju
–
arloja
(ZU) 
il restait à regarder le va-et-vient du pendule de la vieille horloge
erloju zaharreko penduluaren joan-jinari begira egoten zen
remettre les pendules à l'heure
familier
figuré
gauzak beren hozkan ezarri
–
aferak zuritu
–
aferak xüxentü
(ZU)
pendulu
–
txilintxa
(ZU)
le pendule du sourcier
hur txerkazalearen txilintxa
(ZU)
