)
–
haril
des épingles à tête de pierreries fichées dans des pelotes se distinguaient dans l'ombre
harri bizizko burua zuten iskilinba batzuk harilkoetan sartuak ageri ziren ilunean
si vous voulez me faire un grand plaisir, vous devez me donner cette grosse pelote de fil
plazer handi bat nahi badeitazü egin, hari halliko handi hori behar deitazü eman
(ZU)
pelote (basque)
pilota
–
pelota
(ZU)
il ramenait des pelotes incroyables de tous les côtés, et, qui plus est, gagnait le point
ezin sinetsizko pilotak ekartzen zituen bazter guzietarik eta tantoa beretzen gainera
orratz harilko/kuxin
une pelote de velours, encore hérissée d'épingles
belusezko harilko bat oraino iskilinbak inguruan
