déjeuner de la tonte des brebis: soupe de légumes, oeufs durs en vinaigrette et foie de porc, mouton, avec des haricots en sauce ou des patates frites, fromage de brebis, gâteau maison et vin de l'an passé
ardi-moxteko bazkaria: baratzekari salda, arroltze egosiak olio eta ozpinean eta urde gibelkia, gero atzarkia, ilar saltsa edo lursagar frijituekin, ardi-gasna, etxe pastiza eta arnoa, iazkotik
il voyait Marta et Graxiana porter les plats depuis la cuisine: d'abord la soupe de légumes puis de la morue avec des patates bouillies, ensuite du chevreuil en sauce et enfin deux morceaux de fromage de brebis
ikusten zütüan Marta eta Graxiana janarien sükaltetik ekarten: lehenik baratzeki zopa gero marlüz eta pattako egosiak, ondotik orkazki saltsan eta azkenik bi ardi gazna puzka
(ZU)
patate douce
patata gozo
–
batata
(MD)
patates frites
lursagar/patata frijituak
–
lürsagar/patata frijitüak
(ZU)
–
fritak
(ZU / BL)
(lag.ar.)
avoir la patate
fleitean izan
–
mitxa ukan
