c'étaient certes des bonheurs passagers, mais des bonheurs agréables parmi toutes les difficultés
zorion iragankorrak ziren segur, baina nekezia guzien artetik zorion gozagarriak
il y aura des pluies passagères
artetan euria eginen du
c'est une route très passagère, et une source de dangers pour les familles qui habitent à proximité
pasaia handiko bidea da eta lanjer iturria ere bai ondoan bizi diren familientzat
bidaiari
–
bidejant
(ZU)
–
bidajant
(ZU)
–
pasaiant
(BL)
–
paseiant
(ZU)
–
iragaile
(g.er.)
à l'aéroport de Biarritz on sait que dix-huit pour cent des passagers viennent du Sud
Miarritzeko aireportuan badakite bidaiarien ehuneko hemezortzi Hegoaldetik heldu direla
un Boeing 737 s'est écrasé en Afghanistan, dans les environs de Kaboul, alors qu'il transportait 104 passagers, originaires de nombreuses nations
Boeing 737 aireko bat lehertu da Afganistanen, Kabul inguruetan, 104 pasaiant, asko naziotakoak, zekarzkielarik
les gens se trouvant dans l'avion avaient envoyé un message de bonheur: "Bon déjeuner!"; un quart d'heure plus tard les passagers étaient tous morts
airekoaren barnetik zorionezko mezua igorria zuten han kausitzen zirenek: "Ona bazkaria"; oren laurden bat gabe iragaile guziak hilak ziren
elle pleurait en ignorant les passagers du train
treineko paseianten axolarik gabe nigarrez ari zen
(ZU)
considérez-vous sur la Terre comme un étranger et un passager
bidajant bat eta arrotz bat bezala Lürraren gainen zure bürüa etxeki ezazü
(ZU)
passager clandestin
gordekako/ezkutuko bidaiari
–
gordekako bidejant
(ZU)
