[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

partout

partout /paʀtu/ adverbe
sans mouvement orotan – denetan – leku guzietan – non-nahi – nonahi (MD)
il y en a partout
orotan badira
j'ai mal partout
denetan min dut
on en trouve partout des semblables
non-nahi aurkitzen dira holakoak
ils sont 15 partout (pelote, tennis))
15na dira
avec mouvement (direction) leku guzietara – orotara
sa réputation se répandit partout
leku guzietara hedatu zen haren fama
avec mouvement (provenance) leku guzietarik/orotarik – non-nahitik – nonahitik (MD)
ils venaient de partout
leku guzietarik heldu ziren (BL) – orotarik horra ziren (ZU)
une douzaine d'hommes déterminés, peuvent passer partout
dozena bat gizon deliberatuak non-nahitik iragan daitezke