participer à
= prendre part à
parte hartu
–
parte hartü
(ZU) 
–
esku hartu
–
parte izan
–
partalier izan
(BL)
+ aventure, complot
parte hartu
–
parte hartü
(ZU)
–
esku hartu
= payer sa part de – frais, dépenses
parte hartu
–
parte hartü
(ZU)
si j'ai pu moi-même participer d'une certaine façon à vos réussites, tant mieux
zerbait parte izan badut nihaurk zure emaitzetan, hobe segurki
tous savent que vous aussi avez participé à ce travail
orok badakite zuk ere lan hartan esku hartu duzula
une petite collation sera offerte à tous ceux qui participeront à la promenade
ibilaldian parte hartuko duten guziei krakadaño bat eskainia izanen zaie
les organisateurs invitent tout le monde à participer à cette journée de mobilisation
antolatzaileek denak gomitatzen dituzte mobiliazio egun horretan parte hartzera
on demande aux élèves de participer davantage pendant le cours
ikasleei galdegina zaie klaseetan gehiago parte hartzea
participer financièrement à qch
zerbaitetan diruz parte hartu
les municipalités favorables au projet mettent des conditions de plus en plus sévères pour participer financièrement au projet
proiektuaren alde diren herriko etxeek gero eta baldintza zorrotzagoak ezartzen dituzte diruz parte hartzeko hartan
