partaidetza
–
lankidetza
–
partzuergo
–
elkarlan
l'association de collaboration Udalbide que forment deux cents municipalités du Pays Basque ont signé une convention de partenariat avec douze associations d'Iparralde
Euskal Herriko berrehun herriko etxek osatzen duten Udalbide elkarlan elkarteak partaidetza hitzarmenak izenpetu ditu Iparraldeko hamabi elkarterekin
les signataires de cette convention de partenariat sont, d'une part, Euskaltzaindia, et d'autre part, les trois établissements de recherche qui assurent la tutelle d'IKER, Centre de recherche sur la langue et les textes basques
lankidetza hitzarmen hau izenpetzen dute, alde batetik, Euskaltzaindiak, eta beste aldetik, IKER, Euskarari eta Euskal Testuei Buruzko Ikerketa Taldea gerizatzen duten hiru ikerketa erakundeek
cette association a signé une convention de partenariat avec quelques banques, afin de s'occuper des dossiers des emprunts attribués aux petites entreprises
elkarte honek partzuergo hitzarmen bat izenpetu du zenbait bankurekin, enpresa ttipiei banatu maileguen dosierrez arduratzeko
