barkagarri
–
parkagarri
(ZU) 
–
barkakizun
son attitude est-elle pardonnable?
haren jarrera barkagarri dea?
il semble que bien qu'ils aient quelques défauts et fautes, les travaux et efforts initiaux sont pardonnables, parce que réalisés à titre de tentatives
entseiukarrean bezala egiten diren lehenbiziko obrek eta entseguek, zenbait huts eta falta izanagatik ere, badirudi ezen, zeren lehenak diren, barkakizun direla
l'orgueil de la nation est certainement pardonnable s'il n'est pas exagéré
nazio ürgüilüa segür ere parkagarri da ez bada soberaxko
(ZU)
tu n'es pas pardonnable
ez dun barkamendurik merezi
