dans ses dernières paroles, il demandait pardon du travail mal fait, des fautes commisses ou des scandales causés
bere azken solasetan barkamendu zuen galdegiten lan gaizki eginaz, hutsez edo eskandalez
demander pardon
barkamendu galdatu
–
parkamentü galtatü
(ZU)
–
barkamena galdatu
–
barkamenduskatu
(BL)
demande pardon!
errak barkatu!
–
errak parka!
(ZU)
–
barkamenduska hadi
(BL)
je vous demande pardon
barkamendu eskatzen/galdegiten/galdatzen dizut
c'est Amaia— pardon?
Amaia da — Barkatu?
–
Amaia da — Parka?
(ZU)
je suis peut-être un imbécile mais alors lui, pardon!
behar bada ni ergela naiz baina hura, haatik, kasu!
