dans les parages
= dans la région
bazter hauetan
–
eskualde honetan
= pas très loin
familier
inguru hauetan
–
üngürünetan
(ZU) 
est-ce que Maider est dans les parages?
familier
Maider inguru hauetan dea?
