[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

panser

panser /pɑ̃se/ // verbe transitif
a)
 + plaie, blessé lotura bat emanez artatu – lotailuak eman (BL) – hersi (ZU)
pendant un mois, je passai tous les jours une bonne heure à panser ses plaies
egun guziez, ordu on bat pasatu nuen, hilabete batez, loturak emanez haren zaurien artatzen
il était venu nous panser en compagnie du barbier Gimon
Gimon barbera lagün hartürik, jin zen gure herstera (ZU)
avec un bandage lotu – lotura ezarri
panser ses blessures figuré
zauriak goxatu
elle s'est isolée pour panser ses blessures
bakarrik gelditu da bere zaurien goxatzeko
b)
 + cheval karatosatu – torratu