sarkor
–
barnakor
(BL)
–
barrenkor
(g.er.)
son regard bleu et pénétrant excita mon esprit
haren soako urdin sarkorrak kilikatu zidan izpiritua
il réchauffa le coeur de ses compatriotes par des paroles douces et pénétrantes qui convenaient à l'occasion
egunari zihoazkion solas sarkor eta gozo batzuez berotu zituen herritarren bihotzak
on appelle 'haizegorri' le vent qui est vraiment froid et pénétrant
zinez hotz eta sarkor denari haizegorria erraten diote
