zurpail
(BL)
–
zuhail
(BL)
–
hits
–
zurbil
(MD)
–
margul
(MD)
lorsque ses amis lui en demandaient trop au sujet de la vie de l'autre côté de la vitre, un sourire pâle se dessinait sur ses lèvres, mais pas un mot n'en sortait
lagunek sobera galdegiten ziotelarik berinaz bestaldeko biziaz, irriño zurpail bat agertzen zen haren ezpainetan, baina elerik ez
le coeur triste, et l'esprit sombre, le visage pâle, il entra dans Méharin, les poches minces et légères
bihotza goibel, gogoa ilun, begitartea hits, Mehainen sartu zen, sakela mehe eta arin
pâle comme un linge
zuri-zuri(a)
–
hits-hits(a)
la dame devint pâle comme un linge
anderea zurpaildu zen
se faire porter pâle
familier
(nork) bere burua eri ekarri
