[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

hurler

hurler /ˈyʀle/ // 1 verbe intransitif
a)
 sujet:personne orro egin orroaz ari izan orroka ari izan () patarrakaz egon (BL)
de toute part la foule commence à hurler
alde guzietarik jendea oihuz abiatzen da
elle a hurlé de rage
errabian marrumaz mintzatu da
cette réforme va faire hurler l'opposition
erreforma horrek oposizioa orroka hasaraziko du
hurler de rire
irriz karkailaka ari izan
b)
 sujet:chien, loup orroaz ari izan hurubiaka ari izan (BL) () uhurika ari izan ()
hauma egin (BL)
 sujet:freins kirrinka egin
 sujet:sirène orroaz ari izan
 sujet:radio burrunbaka ari izan
faire hurler sa télé
telebista orroaz ariarazi
2 verbe transitif
 + injures, slogans, ordres oihukatu oihükatü (ZU)
"jamais!" hurla-t-il
"sekulan!" oihukatu zuen