[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

humide

humide /ymid/ adjectif
heze busti umi (BL) ümi (ZU) ezko (BI)
l'une des zones vertes d'Anglet disparaîtra, et il n'y pas de doute que les frais de constructions seront beaucoup plus importants que l'on croit sur ce domaine humide et marécageux
Angeluk duen gune berdeetarik bat desagertuko da, eta ez da dudarik eraikuntza gastuak uste baino biziki karioagoak aterako direla eremu heze eta intatsu horretan
nous sommes en période de décroissance de la lune, nous devrions donc poursuivre avec un temps humide et doux
beherapenean gaude, aro umi eta ezti batekin segitzekotan gaude
quelquefois la route sinueuse passait sur une terre humide et glissante
zonbait aldiz, lür ümi eta lerrakor batetan igaraiten zen bide bühürria (ZU)
et du fleuve montaient sept belles vaches des plus grasses qui broutaient dans des lieux humides
eta ibaitik gora elkitzen ziren zazpi behi eder eta gizenenetarik, eta güne hezetan ala ziren (ZU)
région ou climat chaud, saison, route heze busti
la saison humide va de juin à novembre
sasoi hezea ekainetik azaro arte da
qu'est-ce donc qui brillait dans ses yeux humides ?
zerk dirdiratzen ote zuen haren begi bustietan?
une voiture est sortie de la route lorsque, la route étant humide, le chauffeur a voulu freiner
auto bat zeharka joan da, bidea bustia izanki gidariak arrasta eman nahi ukan duelarik
ici règne une chaleur humide
bero hezea da hemen
temps lourd et humide
bero pisu eta heze
temps froid et humide
aro hotz eta busti