apal
–
xume
–
umil
–
ümil
(ZU) 
dans les endroits où il est resté il s'attachait très fortement aux gens du lieu, et spécialement aux gens humbles
egon den tokietan, itsutuki estekatzen baitzen hango jendeari, bereziki jende apalari
le syndicat a appelé les élus à défendre les intérêts des humbles citoyens
sindikatuak deia luzatu die hautetsiei herritar xumeen interesak defenda ditzaten
l'homme humble est toujours en paix, l'orgueilleux au contraire, a souvent le coeur envieux et irrité
gizon umila beti bakean da, urguilutsuak aldiz bihotza maiz bekaizti du eta kexu
et par dessus tout il était humble, si humble que, en être parfait, il se présentait inférieur à tout le monde
bena orotan gainti ümil zen eta hain ümila, non, zen bezain perfeitik, bere bürüa ororen peko etxekiten beitzüan.
(ZU)
à mon humble avis
ene uste apalean
