kontrako
–
aurkako
–
etsai-
il a tenu de durs propos hostiles à ce parti
alderdi horren kontrako hitz gogorrak izan ditu
dans son discours sur l'ancien député certains ont entendu quelques propos hostiles
diputatu ohiaz egin duen hitzaldian etsai solas bat edo beste entzun dute zenbaitek
être hostile à
-en kontra izan
–
(zerbaiti edo norbaiti) aiher izan
ils voulurent retirer la parole à ceux qui étaient hostiles à la guerre
gerlaren kontra agertu zirenei hitza kendu nahi izan zieten
quant aux conséquences de l'achat des nouveautés ... mieux vaut ne rien dire si vous ne voulez pas être pris pour un vieux-jeu qui est hostile à la modernité
berrikuntzen erosteak ekartzen duen ondorioez... isilik egotea hobe, modernitateari aiher zaren moda zaharrekotzat hartua izan nahi ez baduzu
