[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

horaire

horaire /ɔʀɛʀ/ 1 nom masculin
de bus, train, bateau, vols, élèves, personnel tenore (ZU / BL) (pl.) – ordutegi (zab.) – orentegi (g.er.)
si les horaires du train entre Bayonne et St Jean Pied de Port étaient plus adaptés, beaucoup pourraient l'emprunter
Baiona eta Donibane Garaziren arteko trenaren tenoreak egokiagoak balira, askok hartzen ahalko lukete
pour un quelconque renseignement, on peut appeler aux horaires de bureau
edozein xehetasunentzat bulego tenoreetan deitzen ahal da
voici les horaires de cours par niveaux
hona, klaseen ordutegia mailen arabera emana
quand on est directeur, on n'a pas d'horaire
zuzendari batek ez du lan tenorerik
♦ horaires de bureau
bulego tenore(ak)
♦ avoir des horaires à la carte
nahiaren araberako lan tenoreak/ordutegia izan
♦ avoir des horaires flexibles
lan tenoreak malguak izan – lan tenore kanbiagarriak üken (ZU) – lan ordutegi malgua izan – lan ordütegi kanbiagarria üken (ZU)
♦ horaires de travail
lan/laneko tenore(ak)
2 adjectif
oren- – ordu- – oreneko – orduko
vitesse horaire
oreneko/orduko abiadura
décalage horaire
oren/ordu desberdintasun
fuseau
ordu gune – ordu zona