[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

honorer

honorer /ɔnɔʀe/ // verbe transitif
a)
ohoratu ohoratü (ZU) ondratu (MD) (behe)
ces trois Biarrots ont été honorées pour le travail qu'ils mènent dans le domaine culturel
kultura alorrean egiten duten lanarentzat ohoratuak izan dira hiru miarriztar horiek
en entendant ces mots, la maîtresse de maison s'était sentie honorée
hitz hauen entzütean etxekanderea ohoratürik senditü zen. (ZU)
mon honoré collègue
ene lankide ohoratua
honorer qn de qch
norbaiti ohore egin
il ne nous a même pas honorés d'un regard
ez digu behako baten ohorerik ere egin
je suis très honoré
biziki ohoratua naiz
b)
 = faire honneur à ohore egin
cette franchise l'honore
haren zintzotasuna goresgarri da
il honore sa profession
bere lanbideari ohore egiten dio