parce que tu m'as parlé avec une entière honnêteté, je te dis merci
zintzotasun osoarekin mintzatu hatzaidalako, milesker
j'ai vu beaucoup de gens dans l'armée, j'ai trouvé en eux la loyauté, l'honnêteté et du coeur
armadetan jente hanitx ikusi dit, horien beitan leialtarzüna, xüxentarzüna eta bihotza ediren ditit
(ZU)
promenades en montagne, discussions comme il faut, chants sentimentaux et jeux édifiants d'après souper: nous étions plongés dans une spiritualité faite d'honnêteté
mendian egin ibilaldiak, eztabaida plantakoak, afalondoko kantu sentimental eta etsenpluzko jostetak: onestasunezko izpiritualtasun batean murgilduak ginen
honnêteté intellectuelle
zintzotasun intelektual
en toute honnêteté (=franchise)
zintzotasun osoz
–
zintzotarzün osoz
(ZU)
