altxatu
–
altxatü
(ZU) 
–
hupatu
(BL)
–
goititu
(BL)
–
jaso
(MD)
hissez les voiles!
altxa itzazue belak!
altxatu
–
hupatu
(BL)
–
goititu
(BL)
–
igan
(ZU)
Pantxika se hissa sur la camionnette et s'assit près de son père
kamioitttora hupatu zen Pantxika eta aitaren saihetsean jarri
–
kamionetala igan zen Pantxika eta aitaren sahetsean jarri
(ZU)
se hisser sur la pointe des pieds
zango punten gainean eman
–
zanko pünten gainen jarri
(ZU)
