hontz
–
hüntz
(ZU)
–
mozolo
(MD)
un grand hibou s'envole d'un trou devant lui, en sifflant, et aussitôt, en se moquant, se met à chanter: hou, hou !
arbola zilo batetik, hontz handi bat airatzen zaio, txistuz, eta berehala, burla batean, urrundik kantuz hasten: huu, huu!
si l'on entend le hibou hululer le jour, c'est le mauvais temps pour le lendemain
hüntzak egünaz kantatzen badü, biharameneko aro tzarra da
(ZU)



