tous les habitants se sont précipités au-dehors
egoiliar guziek kanporako bidea hartu dute tarrapataka
les habitants de la jolie maison étaient revenus de la promenade et ils avaient grand faim
etxe eijerreko bizizaleak paseatzetik ützüli ziren, eta gose handia züen
(ZU)
beaucoup lamentaient combien Socoa était abandonné en ce qui concerne la médecine; en effet, pour 900 habitants, nous n'avions ni médecin, ni pharmacie, ni infirmières
anitz arranguratzen ziren zein bazterrera utzia zen Zokoa medikuntza aldetik; 900 bizilagunentzat ez genuen, alabaina, ez medikurik, ez farmaziarik, ez erizainik
cette ville qui avait une centaine de milliers d'habitants eut quarante mille morts
ehun milako bat bizitzaile zituen hiri horrek berrogei mila hil izan zituen
une ville de trois millions d'habitants
hiru milioi biztanleko hiria
les habitants du village
herritarrak
loger chez l'habitant
sujet:touristes
herritarren etxeetan bizi izan/ostatuz egon




