ondoko
–
premu
(BL)
(lag.ar.)
–
primü
(ZU) 
(
)
–
oinordeko
(MD)
–
jaraunsle
(MD)
)
–
oinordeko
alors qu'ils évoquaient entre eux l'avenir des enfants, le mari avait dit: "celui d'entre nous qui restera le dernier sur cette terre verra qui désigner comme héritier"
senarrak elkarrekin beren haurren geroaz mintzo, errana zion: "gutarik azkenik lur honetan gelditzen denak ikusiko du nor ezar ondoko"
depuis la mort de mon fils, je n'ai plus de descendant et je te prends comme héritier parce que nous sommes du même sang
semea galdüz geroztik nehor ez beitüt ondotik hartzen hait primü bezala beit gira ber odoletik
(ZU)
