[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

coquille

coquille /kɔkij/ nom féminin
a)
de (oe)uf, noix kusku – küskü (ZU) – oskol (MD)
on ne trouvera pas de solution à la crise si chacun reste enfermé dans sa coquille
ez zaio krisiari erremediorik aurkituko bakoitza bere kuskuan sartuz
coquille d'oeuf
arroltze kusku (BL) – arrautze küskü (ZU) – arrautza oskol (MD)
coquille de cacahuètes
kakahuete azal
coquille de noix
intxaur kusku (BL) – intzaur küskü (ZU)
la pauvre embarcation allait de bas en haut, semblable à une coquille de noix balayée par un immense balai
gaixo ontzia goiti-beheiti ari zen, intxaur kuskua iduri jats alimale batek erkaztatzen zuena
b)
 = décoration erromes maskor
c)
 = erreur typographique huts – hüts (ZU) – errakuntza (MD)
d)
 = protection sabelpeko kusku
♦ coquille Saint-Jacques (mollusque comestible)
bieira
♦ coquille Saint-Jacques (symbole des pélerins)
erromes maskor
♦ coquille d'œuf
 = couleur arroltze-kusku kolore