[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

calfeutrer

calfeutrer /kalføtʀe/ // 1 verbe transitif
 + pièce, porte ongi tapatu – ontsa tapatü (ZU)
il faut calfeutrer les fenêtres pour avoir plus chaud
leihoak ongi tapatu behar dira beroago izateko
2 se calfeutrer verbe pronominal
 = s'enfermer hetsirik egon – zerratürik egon (ZU)
il se calfeutre chez lui pour ne voir personne
bere etxean hetsirik egoten da nehor ez ikusteko
pour être au chaud berokian egon – beropean egon (ZU)
par ce grand froid, le mieux c'est de se calfeutrer
horrelako hotzarekin, hoberena berokian egotea da